搜 索
字号:
【联合日报】渐行渐远的中国元宵节“偷青”民俗
发表时间:2016年06月17日 16:14来源:中新网广西新闻

葡京真人开户 www.theiceharvest.com 摘要提示:22日,中国传统元宵节。当天,在外打工的谢玉兰回到老家广西北海市福成镇大水江村过节,她想约村里的小伙伴们饭后去“偷桃花”,祈求能遇上意中人。

  中新社北海2月22日电 题:渐行渐远的中国元宵节“偷青”民俗

  22日,中国传统元宵节。当天,在外打工的谢玉兰回到老家广西北海市福成镇大水江村过节,她想约村里的小伙伴们饭后去“偷桃花”,祈求能遇上意中人。

  谢玉兰说,8年前,她第一次有了元宵节“偷青”的经历?!氨鹊缒陨系摹挡恕蜗反碳ざ嗔??!毙挥窭妓?。当时,她跟村里的大哥大姐们一伙10人,开着摩托车去隔壁村偷菜,他们找了块无人看守的菜地,匆忙偷了生菜和葱,恰巧被路过的菜农发现。大伙赶紧在菜地里放个“利是”,载着“胜利品”开着摩托车扬长而去。

  “偷青”是一种流传于中国南方民间的习俗,在农村尤为流行,即元宵节夜里结伴到地里偷别人家的蔬菜,以此祈盼新年好彩头。

  “偷生菜寓意‘生财’,偷葱寓意‘聪明’,偷西芹寓意‘勤快’?!苯衲?3岁的广西北海人彭子英说,前几年,她家的蔬菜成了“香饽饽”,通?!巴登唷闭咴谕低旰蠡狗鸥觥袄恰痹谕挡说奈恢?。

  今年,彭子英跟往常一样,在元宵节当天来到自家的菜地里弯下身躯,小心翼翼地采摘部分生菜用于当晚的家庭聚餐。

  “去年元宵节我家的蔬菜一棵都没有少,”彭子英说,现在元宵节很少有人“偷青”,她再也不必像往年一样提前把蔬菜都采摘以防“偷青”者。

  上海民俗文化学会会长仲富兰介绍,中国南方大部分地区都有“偷青”的习俗,民间的说法是:如果偷菜挨菜园主人诅咒得越恶毒就越“旺相”。

  为增加节日的欢乐气氛和年味,广西喷施宝股份有限公司自2011年开始,每年元宵都开放厂区的20亩菜地,免费供民众“偷青”。但从2015年开始,该公司不再组织类似的活动。

  “有一些人不太遵守规则,有人多次进菜地大量偷菜,破坏了原有的节日气氛?!备霉驹惫そ?。

  当地一名菜农介绍,为防一些不守规则的“偷菜者”,他们除了守夜外,还想出各种办法对付,如在菜地里淋粪,拿手电筒在菜地里“巡逻”等。

  “现在再也找不到儿时的那种感觉了?!毙挥窭妓?,她提出“偷青”的计划后,同龄人少有响应,大部分都忙着组团打麻将、玩扑克。

  如今,知道“偷青”这一元宵习俗的人越来越少。彭子英说,她儿女这辈还知道这个习俗,但她12岁的孙子对“偷青”全然不知。

  现年27岁的广西钦州人林静愉说,元宵节大部分钦州市民均是吃晚饭后,一家人围着吃汤圆,有时会出去逛花灯,但她和身边的同伴至今未听人谈论过“偷青”。

  当前,与“偷青”一样,祭灶、赶大集、洗浴等中国传统年俗受新的生活方式影响正慢慢变淡。

  仲富兰表示,传统习俗在传承过程中会变化和发展。一些习俗会渐渐在当代信息文明与现代通信技术的冲击下被人淡忘。他建议,文化创意工作者应提升这些传统习俗的新鲜度,让民众更多地了解习俗的意涵,根据民生现状与民众的意愿及需求,组织安排好民众喜闻乐见、有价值有创新的年俗文化活动。(完)

  刊于菲律宾《联合日报》

更多

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。